CW's do not have permission to add contacts / connections to case or family files. Error message received is Insufficient Permissions. Please see picture taken from Kristen Eddy's CMS.